A határidő lejárt, Amerika bedobta a törülközőt • Indyk hazatért, Kerry Izrael megbélyegzésétől tart

Martin Indyk, az Egyesült Államok különmegbízottja az izraeli-palesztin békeegyezményt előkészítő megbeszéléseken vasárnap elhagyta a körzetet, és a közeljövőben nem tervezi a visszatérést.

Hírmagyarázók szerint ez világos jele annak, hogy a megbeszélések jelenlegi szakasza befejeződött.

Erre utal Barack Obama elnök múlt heti megjegyzése is, amely szerint egy szünet a feszültségekkel terhelt megbeszélésekben akár hasznos is lehet a felek számára.

Amerikai források nyilvánosságra hoztak egy hangfelvételt John Kerry külügyminiszter beszédéből, amelyben a politikus abbeli aggodalmát fejezi ki, hogy amennyiben a felek elvetik a „két nemzet – két állam” elvet, a nemzetközi közösség Izraelt apartheid államként bélyegezheti meg, miután a huzamos ideje fennhatósága alatt élő több millió palesztin nem bír izraeli állampolgársággal.

Kerry egy megújuló palesztin intifáda kitörésétől is tart. 

Az Egyesült Államok közvetítésével tavaly július 29-én megkezdett előkészítő megbeszélések kilenc hónapban megállapított határideje április 29-én, kedden lejárt. ◙ 

Emléknap

Ennyi is elég volna.

Ez a szó, hogy emléknap, a második világháborút túlélt és azóta született zsidóknak szerte a világon a Vészkorszakot juttatja eszébe.

Ez a kozmikus csapás, amely a negyvenes évek első felében Európa zsidóságát érte, és amiről mindenki beszél, de senki meg nem érthet, átalakított minden fogalmat Istenről, emberről, sorsról, logikailag belátható jövőről.

Izraelben 1953 óta tartják emléknapként Niszán 27-ét vagy 28-át, a varsói gettólázadás és Izrael Állam függetlenségnapja közé eső napot.

Ilyenkor, a Pusztulás és hősiesség emléknapján (héberül Jom hásoá vöhágvurá) hangzanak el "A Holokauszt tanulságai" és hasonló bugyuta beszédek.

A Holokausztnak természetesen nincs semmiféle tanulsága. A római légiók, a keresztesek, a spanyol inkvizitorok, az ukrajnai pogromlovagok, a nemzetiszocialisták és segítőik nem azért tették, amit tettek, hogy Izrael népét megtanítsák valamire.

Tanulság nincs, történelmi szükségszerűség van. 

Izrael Állama aligha jött volna létre az orbitális pusztulás nélkül. 

Tanulság nincs, kötelesség van. Elemi kötelesség, hogy a felfoghatatlan intelligencia által 3000 évvel ezelőtt kísérleti csoportként kiválasztott kis pásztornép kései utódai a Történet végefelé olyan társadalomban éljenek, amely nem csak katonailag képes megvédeni magát, de erkölcsi értékeiben is igazolja érdemességét a Felső Akarat bármennyire is érthetetlen döntésére. ◙

A Fatach békül a Hamasszal – Izrael felfüggesztette a békeegyezményre irányuló megbeszéléseket

A Palesztin Autonómia szerdán bejelentette, hogy az Autonómia nagyobb részét Ramallából kormányzó Fatach (élén: Mahmud Abbász, alias Abu Mázen), illetve a Gázai-övezetet 2006 óta kormányzó Hamasz (élén Iszmail Haníje) között megbékélési egyezség (a bejelentés angol nyelvű változata szerint „reconciliation pact”) jött létre, amelynek értelmében öt héten belül politikától független, technokrata egységkormányt hoznak létre, majd hat hónappal később parlamenti- és elnökválasztást tartanak.

Izrael, az Egyesült Államok, Kanada és a nyugat-európai államok a Hamaszt terrorszervezetként tartják számon.

„Mahmúd Abbász Izrael helyett egy gyilkos terrorszervezettel kötött békét, amelynek alapokmánya felszólít minden muzulmánt, hogy öljék meg a zsidókat. Mahmúd Abbász palesztin elnöknek választania kell: vagy a Hamásszal egyezik ki, vagy Izraellel köt békét. A kettő egyszerre nem megy” – mondta a BBC-nek Binjamin Netanjáhu miniszterelnök.

Netanjáhu szerda este telefonbeszélgetést folytatott John Kerry amerikai külügyminiszterrel. „Valahányszor felelős döntés küszöbére érkezünk, megszöknek előle” – mondta.

Az Egyesült Államok csalódásának adott hangot, mondván, hogy a palesztin döntés károsan befolyásolhatja a béketárgyalásokat Izraellel.

A szerdán bejelentett palesztin egyezség hírére csütörtökön hat órás rendkívüli ülést tartott az izraeli politikai-biztonsági kabinet. Az ülésen a válaszként adandó szankciókról, a Palesztin Hatósággal fennálló kapcsolatok ideiglenes felfüggesztéséről, az Autonómia vámjövedelmei átutalásának leállításáról, és annak indítványozásáról döntöttek, hogy az Egyesült Államok függessze fel a palesztinoknak szánt segély-pénzek átutalását.

Az Egyesült Államok elfogadta Izrael döntését a további megbeszélések felfüggesztéséről, amelyeket Cipi Livni izraeli igazságügyminiszter és Száeb Erakat, palesztin főtárgyaló vezetésével tartottak volna.

John Kerry újságíróknak csütörtökön kijelentette, az Egyesült Államok a tárgyalások felfüggesztése ellenére sem  adja fel törekvéseit a béke elérésére. "Még fennáll a lehetőség az előrelépésre, de ahhoz, hogy az április 29-i határidő lejárta után folytatódhassanak a megbeszélések, az izraeli és a palesztin vezetőknek lényeges kompromisszumokat kell vállalniuk" – jelentette ki.

Az Egyesült Államok külügyminisztériuma nyilatkozata szerint Abu Mázen szavait tettei fényében fogják értékelni. Az amerikai közvetítők az izraeli-palesztin tárgyalások felfüggesztése ellenére egyelőre a helyszínen maradnak.

Az ENSZ azzal a feltételellel fogadja el a tervezett palesztin egységkormányt, ha az lemond az erőszakról és elismeri Izraelt.

Pénteki jelentések szerint Mahmúd Abbász biztosította a nemzetközi szervezetet, hogy a Hamasz képviselőivel bővített egységkormány el fogja ismerni Izrael létét, továbbra is lemond az erőszakról és tiszteletben tart minden eddig aláírt egyezményt és szerződést.

Dr. Rami Hamdallah miniszterelnök pénteken felajánloitta lemondását posztjáról Mahmud Abbász elnöknek, hogy szabad utat biztosítson a megalakítandó palesztin egységkormánynak.

A palesztin vezetők szombaton és vasárnap tárgyalják meg a legújabb fejleményeket Ramallában.

*

A két palesztin szervezet, a Fatach és a Hamasz között 2006-ban robbant ki a konfliktus, amikor a Hamasz megnyerte a parlamenti választásokat. Ez fegyveres összeütközéshez vezetett a két frakció között, amelynek végén a Hamasz átvette a Gázai-övezet irányítását és Iszmail Haníje miniszterelnök lett Gázában, míg Ramallában Mahmud Abbász (Abu Mázen), a Palesztin Autonómia elnöke előbb Szalam Fajjadot, majd dr. Rami Hamdallahot nevezte ki miniszterelnökké. ◙

Tanulj héberül! • Minden, ami kóser...

A zsidó élet körforgásában az egyik legismertebb szó a „kóser”. Aki azonban ismeri az Izraelben beszélt szefárd kiejtésű héber nyelvet, tudja, hogy ez a szó tulajdonképpen „káser” (כָּשֵׁר) – hangsúly az e hangon – és szó szerint azt jelenti, hogy „alkalmas”. Evésre, cselekvésre, munkára.

Az ebből képzett jelző, a kásrut (כַּשְׁרוּת) is eléggé ismert azoknak, akik jártasak vallási téren, illetve elég régen élnek Izraelben. Élelmiszer kóserságát, vagyis a zsidó vallási előírások szerinti fogyaszthatóságát jelenti. Az ezt ellenőrző chárédi (ultraortodox) személy a másgiách kásrut (מַשְׁגִּיחַ כַּשְׁרוּת), a kósersági felügyelő. A hechser (הֶכְשֵׁר) rituális kóserságot igazoló dokumentum.

Ugyancsak a KÁF-SIN-RÉS (כ-ש-ר) gyökből épült a háchsárá (הַכְשָׁרָה) szó, ami „alkalmassá tételt” jelent. Így nevezték az erec-jiszráeli életre felkészítő táborokat, ahol a héber nyelven kívül az itteni mezőgazdasági munkát is megismertették az alijázni készül fiatalokkal. Háchsárá lehet egy szakmára képző tanfolyam is, de háchsárá a hús kóser igényeknek megfelelő kikészítése is.

A kisáron (כִּישָּׁרוֹן) tehetséget jelent, a muchsár (מוּכְשָׁר) pedig tehetségest; nőnemben muchseret (מוּכְשֶׁרֶת). Ehhez hasonló fogalom a kisur (כִּישׁוּר), azaz alkalmasság, míg a kisurim drusim (כישורים דרושים) egy bizonyos munkakörre megkövetelt alkalmasság.

Az izraeli héber kiejtés szerinti kóser (כּוֹשֶׁר) szó jelentése: készség, képesség. A kóser gufani (כּוֹשֶׁר גּוּפָנִי) fizikai állóképességet jelent, a manapság oly divatos chádár kóser (חֲדַר כֹּשֶׁר) pedig tornaterem, hol súlyzókkal, célgépekkel „gyúrnak” a tökéletes alakért, izomzatért.

És egy kakukktojás: a kösurá (כַּשּׁוּרָה), amelyet ugyanezekkel a betűkkel írunk le, nem ebből a gyökből származik, hanem a surá (שׁוּרָה), azaz sor szóból. Jelentése: rendben lévő. ◙

EGYÉNI VAGY CSOPORTOS HÉBER TANÍTÁS: 
052-3260834
izraelihirlevel@gmail.com

Abu Mázen hajlandó tárgyalni Netanjáhuval

Néhány nappal az után, hogy Abu Mázen kilátásba helyezte a Palesztin Autonómia feloszlatását és az Oslo-i megállapodások felmondását, az Autonómia elnöke kedden Ramallában izraeli újságírók előtt kijelentette, hogy bármikor és bárhol hajlandó személyesen találkozni Binjámin Netanjáhu miniszterelnökkel.

Feltételül szabta, hogy Izrael három hónapra szünetelteti az építkezéseket a Nyugati Parton, és ez idő alatt az Izrael és a palesztin arab állam közötti határvonalakról is tárgyalnak.

További palesztin követelés az Izraelben terrorcselekményekért elítélt palesztinok negyedik, 26 fős csoportjának a szabadon bocsátása, aminek fejében a palesztin fél elhalasztja az ENSZ alszervezeteihez intézett felvételi kérelmeket. E kérelmek pozitív elbírálása esetén Izraelt fokozottan fenyegeti a nemzetközi elszigetelődés.

Mindemellett kijelentette, hogy amennyiben Izrael eddigi politikáját folytatja az Autonómiával szemben, amelyre, szavai szerint nincs sem felhatalmazása, sem jogosultsága, Izraelnek saját kezébe kell vennie az Autonómia ügyeit.

Izraeli politikai tényezők vélekedése szerint Abu Mázen nyilatkozatai arra utalnak, hogy a palesztin vezetés éppenséggel a megbeszélések kudarcában érdekelt.

Fenti tényezők közölték az Izraeli Rádió politikai kommentátorával, hogy az izraeli fél nem szándékozik a határok kérdését elsőként tárgyalni, és Binjámin Netanjáhu miniszterelnök nem fogja leállíttatni az építkezést Jeruzsálem térségében, amint azt a palesztin fél követeli.

Szerda reggelig nem tűztek ki újabb tárgyalási fordulót. ◙

Forrás: a Kol Jiszráél, az Izraeli Rádió hírportálja

Szegénység Izraelben: szégyenletes

A szegénység jelensége ellen küzdő bizottság elnöke, Éli Elaluf a közeljövőben teszi közzé a bizottság ténymegállapításait. Az izraeli társadalomra jellemző szegénység mértéke Elaluf szerint szégyenletes, és a társadalom rétegei között fennálló jövedelmi aránytalanság aggasztó.

Súlyos bírálattal illette az Állami Biztosítót (Bituách Leumi), amely nem használta fel a tartalékában lévő 3 milliárd sékelt a szegénység enyhítésére, amelyet pedig megtehetett volna.

Elaluf Ramlában – ahol sok szegénysorsú család él – az állam gazdaságpolitikájáról szólva elmondta, hogy a kormánynak erkölcsi kötelessége elfogadni és végrehajtani az általa vezetett bizottság ajánlásait.

A most végetért Pészách előtt számos újságban jelentek meg cikkek és riportok arról, hogy több, mint százezer család nem képes anyagi- vagy élelmiszer-segélyek nélkül megülni az ünnepet. ◙

Imádkozókkal teli zsinagóga közelében robbant a rakéta Szdérotban • A Légierő három célpontot támadott a Gázai-övezetben

Pészách záróünnepét zavarta meg hétfő délelőtt a Gázai-övezetből kilőtt rakéta. Összesen hét rakétát lőttek ki, amelyek közül kettő Szdérot városban robbant, egyikük egy imádkozókkal teli zsinagóga közelében, amelyben éppen istentisztelet folyt.

 

A többi rakéta nem beépített területen ért földet. Sérülés nem történt.

 

A Légierő délután három stratégiai célpontot támadott a Gázai-övezetben.

 

A 2014. év kezdete óta eddig összesen 100 rakétát lőttek izraeli területre a Gázai-övezetből. ◙

Húsvét alkalmából áldást-békességet kívánunk keresztény olvasóinknak!

Abu Mázen fenyeget: semmisnek tekintjük az Oslo-2 megállapodást, feloszlatjuk az Autonómiát!

A "Jediot Aharonot" napilap vasárnapi száma közli: Abu Mázen (Mahmud Abbász), a Palesztin Autonómia elnöke kilátásba helyezte, hogy amennyiben a kedden vagy szerdán újrainduló megbeszélések kudarcba fulladnak, a palesztin fél felmondja a washingtoni Fehér Házban 1995. szeptemberében aláírt úgynevezett Oslo-2 megállapodást, feloszlatja a Palesztin Autonómiát, és a Nyugati Part közigazgatását – és ezzel a palesztin lakosság biztonságáért és ellátásáért viselt felelősséget – átadja Izraelnek.

 

"Eleget hallom fiatal palesztin politikusoktól: minek ez nekünk? Elmúltam 79 éves, itt az idő, hogy átadjam a zászlót a fiatalabb nemzedék kezébe" – nyilatkozott Abu Mázen egy egyiptomi lapnak.

 

Az izraeli baloldal a lehetőséget katasztrofális eshetőségként értékeli, hiszen egy ilyen lépés a palesztinok részéről hallatlan terhet róna Izraelre politikai, biztonsági és gazdasági téren egyaránt.

 

A jobboldal sem kicsinyli le a döntésből fakadó kockázatokat és veszélyeket, viszont alkalmat lát a Nyugati Part annektálására és annak zsidó lakossággal történő benépesítésére. ◙

Abu Mázen: Nincs alternatívája a palesztin államnak, Kelet-Jeruzsálem fővárossal

Abu Mázen, a Palesztin Autonómia elnöke egy egyiptomi újságnak adott interjúban kijelentette: amíg ő áll az Autonómia élén, az izraeli-palesztin konfliktus megoldása a két, egymás mellett létező független állam marad: a palesztin állam fővárosa Jeruzsálem keleti része, határai az 1967-es Hatnapos Háború előtt határok, vagyis az 1949-es demarkációs vonalak.

A palesztin vezetés fiatalabb káderei ugyanakkor egyre inkább az egyetlen, két nemzetiségű állami elrendezésben látják a megoldást.

Abu Mázen szerint a második intifáda súlyos károkat okozott a palesztinoknak, és a fegyveres küzdelem nem járható út.

A megbeszélések Pészách ünnep után, vagyis április 22-én indulnak újra. ◙

Indyk visszatér a körzetbe – csütörtökön mégis összeülnek a tárgyalók

A korábbi közléstől eltérően csütörtökön mégis találkozik a végleges békeegyezményt előkészítő izraeli-palesztin tárgyaló team.

Az Egyesült Államok külügyminisztériuma szerda esti jelentése szerint Martin Indyk már útban van Izrael felé, miután erről megbeszélést folytatott John Kerry külügyminiszterrel.

Ugyancsak amerikai közlés szerint a palesztin fél immár hajlandóságot mutat a megbeszélések április 29-én lejáró határidejének a meghosszabbítására, ám ezért a „lényegi pontok” (core issues) tárgyalását követeli, mint a palesztin állam leendő határainak és Jeruzsálem státuszának a kérdését.

Az izraeli közvélemény jelentős része felháborodással veszi tudomásul a Netanjáhu-kormány beleegyezését a tárgyalások folytatásába, mindössze két nappal a palesztin terrorista által lesből meggyilkolt rendőrtiszt, Baruch Mizrachi temetése után. Több miniszter és Kneszet-képviselő is hangot adott ellenkezésének. ◙

Halálos végű terrortámadás Hebron mellett • Az áldozat rendőrfőkapitány, öt gyermek apja • Állapotos felesége megsérült

Hétfőn, a koraesti órákban gépfegyveres terrortámadás ért két gépkocsit, amelyek a 35. sz. műúton Modiinból Hebron felé tartottak. A támadásra Tarkumijja átkelőponttól keletre, Idna palesztin város közelében került sor.

A támadás következtében az autót vezető, 47 éves Baruch Mizrachi rendőr főkapitány életét vesztette, mellette utazó, állapotos felesége közepes sérülésüket szenvedett. Egyik kilencéves gyermekük, aki a hátsó ülésen utazott, könnyebben megsebesült.

A család többi gyermeke a másik gépkocsiban utazott: ők sértetlenek maradtak.

Az áldozat öt gyermek apja volt, a legidősebb 13, a legfiatalabb 3 éves.

A Mizrachi család a Hebron mellett épült Kirját Árbá városba készült, hogy ott vegyenek részt a Széder-esten.

A tettes elmenekült. A határőrség szerda reggel még folytatja a környék palesztin településeinek az átfésülését.

Baruch Mizrachi kiemelkedő képességű katonatiszt volt, a rádióelektronikai hírszerzés egyik legkiválóbb szakembere. A rendőrség szaktudására való tekintettel kérte őt át a hadseregtől. ◙

Fedezd fel a héber nyelvet – Pészách a széder-asztalnál

Pészách az Egyiptomi Kivonulás (Jeciát Micrájim – יְצִיאַת מִצְרַיִם) – ünnepe.

A Pészách (פֶּסַח) szó pontos magyar fordítása "elkerülés", ami arra utal, hogy Izrael fiait elkerülte a rabtartóikra az Isten által mért tizedik csapás, az elsőszülöttek halála. A bibliai történet tanúsága szerint Niszán hó 14-én minden héber családnak le kellett vágnia egy bárányt és azt elfogyasztani. Vérével megjelölték a két ajtófélfát (az ajtófélfa héberül mezuzá – מְזוּזָה) és a felső szemöldökfát (ez héberül máskof – מַשְׁקוֹף). 

"És legyen a vér számotokra jel a házakon, ahol ti vagytok; látom a vért, és elkerüllek (az eredeti héber szövegben elkerültelek: ufászáchti – וּפַסַחְתִּי, innen a Pészách szó), hogy ne legyen rajtatok a pusztító csapás, amikor Egyiptom országát verem" (Mózes 2. könyve, 12. fejezet).

Mindez körülbelül 3300 évvel ezelőtt történt. Izrael népe azóta megüli a Széder estét, ami héberül léjl hászéder (לֵיל הַסֵּדֶר). A léjl a lájlá (לַיְלָה), éjjel szó birtokos alakja, a széder (סֶדֶר) szó rendet jelent: a Kivonulásról való megemlékezésnek ugyanis hagyományos rendje van. A kettő közötti HÉ – ה – a héber névelő.

A családi körben vagy nagyobb baráti társaságban történő megemlékezés alkalmával egy hálaadás-gyűjteményt olvasnak fel, amelynek szünetében költik el az ünnepi vacsorát. 

A vacsora résztvevői által felolvasott szöveg neve Hágádá (הַגָּדָה), ami szó szerint legendát, mondát jelent. Nem is csoda: a gyűjtemény lehet vagy ezer éves, de legrégibb rétegei bibliai időkre nyúlnak vissza.

Még a vacsora feltálalása előtt megízleljük az ünnep szimbólumát, a kovásztalan kenyeret, a mácá-t (מַצָּה), többesszámú alakja a mácot (מַצוֹת). Ennek askenázi, jiddises kiejtése a Magyarországon ismert „macesz” szó.

Pészách ünnepét a szolgaságból történt szabadulás emlékére chág chéruténu 
(חג חירותנו), azaz szabadságunk ünnepe, vagy chág hámácot (חַג הַמַּצוֹת), a "macesz", a kovásztalan kenyér ünnepe néven is nevezzük.

A széder során minden résztvevő négy pohár bort iszik: árbá koszot jájin
 ,(אַרְבַע כּוֹסוֹת יַיִן)aminek ugyancsak szimbolikus jelentősége van. 
Az árbá jelenti a négyet, a koszot a pohár, azaz kosz (כּוֹס) többesszámú alakja; a jájin (יַיִן) bort jelent.

Hosszan lehetne értekezni a Hágádá szövegéről és énekelve elmondott verseiről: a gyerekek, vagy a legifjabb résztvevő által feltett má nistáná (מַה נִּשְׁתַּנָּה), vagyis „miben különbözik” szavakkal kezdődő négy kérdés; a nehezen fordítható Dájénu (דַיֵנוּ) "[az is] elég lett volna"; az Echad mi jodéá (אֶחָד מִי יוֹדֶעָ) azaz „Ki tudja, mi az Egy?”; az arameus nyelven írt Chád gádjá (חַד גַּדְיָא) bűbájos, verses tanmese – de e rovat végén csak bensőséges, kellemes széder-estét kívánok: chág chérut száméách (חַג חֵירוּת שַֹמֵחַ), örömteli Szabadságünnepet! 

EGYÉNI ÉS CSOPORTOS HÉBER NYELVOKTATÁS:

Halmos László

052-3260834

izraelihirlevel@gmail.com

Üzletemberek váltják fel a politikusokat?

Vasárnap az amerikai közvetítők nélkül találkoztak az izraeli és a palesztin tárgyalók. Mindkét amerikai hazatért ünnepelni: Martyn Indyk zsidó, John Kerry római katolikus, így egyik a Pészáchot, a másik a Húsvétot tölti családi körben.

A felek a békeegyezményt célzó tárgyalásokat próbálták menteni a szomorú végtől. Az álláspontok most sem kerültek közelebb egymáshoz, viszont megegyeztek abban, hogy az ünnepek után, április 22-én vagy 23-án újra találkoznak.

Ekkor azonban már csak egy szűk hét marad a megbeszélések megmentésére április 29-ig, a tavaly július 29-én kijelölt kilenc hónapos intervallum lejártáig, amit a palesztin fél semmiképpen nem hajlandó meghosszabbítani.

*

A Jediot Áháronot napilap ünnepi száma címoldalán érdekes beszámoló jelent meg. Arról van szó, hogy a fafejű politikusok szerepét a két fél, sőt, a régió vezető üzletemberei vennék kézbe. Hiszen köztudott, hogy háborús övezetekből, konfliktusok színhelyéről menekül a befektető tőke, mint a tűztől. Ez pedig szükségszerűen munkanélküliséget, gazdasági pangást okoz itt is, ott is.

A lapok nem teszik közhírré, a politikusok sem verik nagydobra, mégis tudott dolog, hogy izraeli és palesztin üzletemberek rendszeresen találkoznak a biztonságosabb izraeli területen, vagy harmadik országban. Itt pedig felvázolják egymás előtt a vágyott békés gazdaság előnyeit és lehetőségeit: amikor az izraeli árukat nem kell ezer kilométereken át repíteni vagy a palesztin termékeket kamionokban szállítani, hanem a 8 milliós izraeli és a kb. 5 milliós palesztin, azaz összesen 13 milliós piacon teríthetnék áruikat.

A krónikus palesztin munkanélküliség is pillanatok alatt megoldódna, és Izraelnek sem kellene Kínából (!) hozatnia építőmunkásokat. A palesztin számítógépes programozókat pedig már régen igénybe veszik izraeli magáncégek, megbízható munkájuknak és az izraeli kollégáknál jóval szerényebb bérigényeiknek köszönhetően. Az izraeli textilipart is már évek óta “kiszervezték” az olcsó bérű Jordániába (aminek izraeli munkavállalók ezrei látják a kárát).

És a dolog korántsem áll meg Izrael/Palesztina határainál: Jordánia hat-hétmilliós lakossága és gazdasága is igen sokat profitálhatna a “Szentföldi közös piac” áldásaiból.

Bennfentes tel-avivi üzletemberek azt is tudni vélik, hogy a belvárosi Dizengoff Center mellett emelkedő két toronyház egyikének a legfelső emeletét évek óta egy milliárdos szaud-arábiai üzletember birtokolja, aki magánrepülőgépéből kiszállva egyenesen húszszobás lakosztályába hajt.

Csak egy kiadós csoda kellene, hogy mindez valóra váljon. Márpedig Ben Gurion, Izrael alapító miniszterelnöke megmondta: aki itt nem számít csodára, az nem realista… ◙